1
00:01:09,120 --> 00:01:11,210
888

2
00:01:18,100 --> 00:01:23,040
ஆமாம் என்ன? நீங்கள் ஏதாவது மறக்கவில்லையா?
- மே, நான் எதையும் மறக்க மாட்டேன்.

3
00:01:23,090 --> 00:01:27,040
ஆம், அன்னையர் தினம். - தாய்மார்கள்
நாள் என்பது ஹிட்லரின் கண்டுபிடிப்பு.

4
00:01:27,090 --> 00:01:29,050
யார் கூறுகிறார்? -பாட்டி.

5
00:01:29,100 --> 00:01:32,170
சரி, பாட்டி இவ்வளவு சொல்கிறார்கள்.
நீங்கள் சரியான நேரத்தில் வருகிறீர்களா?

6
00:01:32,220 --> 00:01:37,090
ஆம், அப்பா போகவில்லை. - நல்லது, நான் போகிறேன்
இப்போது சந்திரனைப் பெறுங்கள், பின்னர் நான் உன்னை அப்படிப் பார்க்கிறேன், சரியா?

7
00:01:38,190 --> 00:01:42,080
பின்னர் நான் இப்போது சந்திரனைப் பெறப் போகிறேன்
நான் உன்னை அப்படி பார்க்கிறேன், ஒப்புக்கொண்டீர்களா?

8
00:01:42,130 --> 00:01:44,030
ஆஹா!

9
00:01:44,080 --> 00:01:47,030
கடவுள் நிறமுள்ள.

10
00:01:47,080 --> 00:01:49,080
மா?

11
00:01:52,060 --> 00:01:53,190
மா?

12
00:01:53,240 --> 00:01:55,110
கைகளை விட்டு!

13
00:02:12,240 --> 00:02:15,190
ஆ, நான் எப்போதாவது வருவேன் என்று நினைத்தீர்களா?

14
00:02:20,060 --> 00:02:24,090
நீங்கள் எப்போதாவது அங்கு சென்றிருக்கிறீர்களா?
அவரது பிறந்தநாளுக்கு ஒரு பூவோடு?

15
00:02:24,140 --> 00:02:27,110
சரி? அப்படி இல்லை.

16
00:02:27,160 --> 00:02:32,150
அவர் உங்கள் தந்தையிலிருந்து வேறுபட்டவர். - எப்படி? என்று நீங்கள்
தோழர்களே உங்களை எப்போதும் நேசிக்கிறார்கள். அதுவும் உன் மனிதனா?

17
00:02:32,200 --> 00:02:35,070
சரி, நான் மட்டுமல்ல.

18
00:02:35,120 --> 00:02:37,020
10 வருடங்களுக்குப் பிறகு இப்போது நான் நினைக்கிறேன்.

19
00:02:37,070 --> 00:02:39,240
அட, நீங்கள் அதை செலுத்திவிட்டீர்கள்
அவரது பாரம்பரியத்திலிருந்து பணம்.

20
00:02:40,090 --> 00:02:45,170
ஓ, ஆம், நான் மீண்டும் லாபம் அடைகிறேன், மற்றும்
உறுதியாக தெரியவில்லையா? ஜோரிஸ் நூயிட்ஜெனோக்.

21
00:02:46,170 --> 00:02:48,040
அவள் சொல்வது சரிதான்.

22
00:02:52,020 --> 00:02:54,160
சம்பிரதாயத்திற்காக.

23
00:02:57,240 --> 00:03:01,160
0421. அவர் தான்.

24
00:03:15,220 --> 00:03:18,160
திரு. ஜெர்லோஃப் வீரிஜ்ன்.

25
00:03:18,210 --> 00:03:20,100
இன்னும்?

26
00:03:23,190 --> 00:03:27,200
மீண்டும் ஒரு கணம் சிறந்தது அல்லவா? - இயேசு, ஒரு கணம்.

27
00:03:30,040 --> 00:03:33,070
சந்திரன், பார், எனக்கு சரியாக கிடைத்துவிட்டது
அதே என் படுக்கைக்கு அருகில்.

28
00:03:33,120 --> 00:03:37,060
இது உண்மை, அதே தான்.
வைரம் உடையவர்கள்.

29
00:03:37,110 --> 00:03:42,190
அம்மா, இருக்கட்டும், கேலியும் ஒரு அழுகைதான்
உதவி. -கோ, ஓடு ஞானம் என்ன சொல்கிறது.

30
00:03:44,080 --> 00:03:47,120
மக்கள் பெரும்பாலும் நினைவூட்டல் வளையத்தை பின்னர் விரும்புகிறார்கள்.

31
00:03:47,170 --> 00:03:49,130
ஒரு மோதிரமா? - சாம்பலுடன்.

32
00:03:49,180 --> 00:03:54,110
அந்த வளையத்தில்? - சில நேரங்களில், குழந்தைகள் பொறிக்கிறார்கள்
அவர்களின் தந்தையின் சாம்பல் பச்சை குத்தப்பட்டது.

33
00:03:54,160 --> 00:03:56,120
அது சாத்தியமா? - எல்லாம் சாத்தியம்.

34
00:03:56,170 --> 00:03:58,150
இப்போதே போகலாமா? சந்திரனா?

35
00:04:02,010 --> 00:04:05,210
நீங்கள் எப்பொழுதும் இப்படி முட்டாளாக இருக்க வேண்டுமா?

36
00:04:06,010 --> 00:04:10,090
ஜோஹோ! மிக முக்கியமானதை நாம் கிட்டத்தட்ட மறந்துவிட்டோம்
விஷயம்! - சரி, நான் அதை எடுத்துக் கொள்ளவில்லை.

37
00:04:10,140 --> 00:04:13,180
ஆம், பின்னர் நல்லது. உங்களுக்கு உறுதியாக தெரியவில்லையா?

38
00:04:13,230 --> 00:04:17,080
என் இறந்த உடலின் மேல். அவன் உன்னுடையவன்
இப்போது, ஒன்றாக கண்டுபிடிக்க.

39
00:04:21,210 --> 00:04:23,130
தயவுசெய்து.

40
00:04:26,210 --> 00:04:31,140
ஏய், அம்மா, நீங்கள் பார்க்க வேண்டுமா, அந்த பேக்கேஜிங்
உங்கள் மதுபானக் கடையைப் போலவே உள்ளது.

41
00:04:31,190 --> 00:04:34,220
சரி, நான் செல்லப் போகிறேன் அன்பே. முத்தம்.

42
00:04:36,140 --> 00:04:41,030
நீங்களே வாழப் போகிறீர்களா.
- அவள் நான் இல்லாமல் செய்ய முடியும் போல.

43
00:04:49,070 --> 00:04:51,210
ஷிட், காத்திருங்கள். நான் இன்னும் பார்க்க வேண்டும்!

44
00:05:04,040 --> 00:05:05,040
இசை

45
00:05:18,050 --> 00:05:20,100
ஏய்! தொடருங்கள்.

46
00:05:20,150 --> 00:05:22,150
அடடா, என்ன விழுங்கினாய்?

47
00:05:22,200 --> 00:05:28,010
அதிகப்படியான GHB, வோட்கா சுண்ணாம்பு, ஒரு கூட்டு.
- விழுங்க வேண்டாம், உறிஞ்சவும்.

48
00:05:28,060 --> 00:05:30,140
அவனால் முடியுமா, ஏய், யாத்?

49
00:05:31,220 --> 00:05:35,110
GETOETER ஜோஹோ!

50
00:05:47,190 --> 00:05:51,120
இழந்த மகனே! - உங்களிடம் எனது எண் சரியா?

51
00:05:55,170 --> 00:05:57,160
டச்சு லாபம்?
- உங்களுக்கு இது மிகவும் பிடிக்குமா?

52
00:05:57,210 --> 00:06:00,140
இயேசு, அம்மா, எனக்கு ஆறு வயதாக இருந்தபோது, ​​ஆம்.

53
00:06:00,190 --> 00:06:03,160
இயேசுவின் பெயர் தவறாகப் பயன்படுத்தப்படவில்லை. - பிரகாசமான.

54
00:06:17,170 --> 00:06:22,140
அன்பே, நீங்கள் உங்கள் வாழ்க்கையை வீணடிக்கப் போகிறீர்கள்
என்று. நீங்கள் மிகவும் மோசமாக மருத்துவம் படிக்க விரும்பினீர்கள்.

55
00:06:22,190 --> 00:06:24,220
அம்மா, நீங்கள் அதை விரும்பினீர்கள். - என்ன இது!

56
00:06:25,020 --> 00:06:28,150
அம்மா, தயவுசெய்து. இதோ மீண்டும் செல்கிறோம்.

57
00:06:28,200 --> 00:06:30,240
ஆம், ஆம், நாங்கள் மீண்டும் செல்கிறோம்!

58
00:06:45,220 --> 00:06:50,030
அங்கி, நான் துண்டிக்க வேண்டும். நான் போகிறேன்
வீட்டில் இருக்கும் யாட்டை நிறுவ வேண்டும்.

59
00:06:50,080 --> 00:06:53,030
தற்காலிகமானது. ஆம், சரி, வருகிறேன்!

60
00:06:54,210 --> 00:06:58,000
ஆம், விடைபெறுகிறேன். இது என் அறை!

61
00:07:00,010 --> 00:07:03,000
ஓ, அன்னையர் தினத்திற்கு முன்?
- விலகி இரு, அது என்னுடையது.

62
00:07:04,090 --> 00:07:06,170
ஹலோ ஹபிபி. - எப்படி இருக்கிறீர்கள்?

63
00:07:06,220 --> 00:07:09,220
நல்லது. - உங்களுக்கு எப்படி இருக்கிறது
புத்தகம், இறுதியாக முடிந்ததா?

64
00:07:10,020 --> 00:07:12,220
ஆம், கிட்டத்தட்ட.

65
00:07:13,020 --> 00:07:16,010
இந்த கோடை. - ஆம், இந்த கோடையில்.

66
00:07:19,070 --> 00:07:23,190
ஏய், அறை ஜாட்டர். -ஏய், விருந்து விலங்கு.

67
00:07:23,240 --> 00:07:26,040
ஐல், அதை செய்யாதே!

68
00:07:26,090 --> 00:07:28,150
முயற்சி செய்வாயா?

69
00:07:28,200 --> 00:07:30,110
நன்றாக இருக்கிறது, இல்லையா? - கொழுப்பு.

70
00:07:30,160 --> 00:07:32,140
இதோ, வா?

71
00:07:35,100 --> 00:07:37,040
ஆம், நன்றாக இருக்கிறது.

72
00:07:49,160 --> 00:07:54,100
நாங்கள் இங்கே சொந்தமாக சலவை செய்யப் போகிறோம்
நாங்கள் கட்டணம் செலுத்தப் போகிறோம், சரியா?

73
00:07:56,160 --> 00:08:00,020
ஏய், அங்கி. சொல்லுங்கள், உங்களுக்கு மூர்ஹெட்ஸ் பிடிக்குமா?

74
00:08:27,080 --> 00:08:30,010
நமஸ்தே, தம்பி. - நமஸ்தே.

75
00:08:32,060 --> 00:08:35,230
நான் மீண்டும் இங்கு கற்பிக்கலாமா?
- மன்னிக்கவும், நான் நிரம்பிவிட்டேன்.

76
00:08:36,240 --> 00:08:39,240
நான் உன்னை பட்டியலில் சேர்க்க முடியும்,
படையெடுப்பாளர்களுக்கு. விசில்

77
00:08:40,040 --> 00:08:43,030
க்ருல்லி! - ஆம், கூல் மேன், நன்றி.

78
00:08:43,080 --> 00:08:46,220
ஏய், ஃபியண்ட்ஜே! - ஆம், நீங்கள் திரும்பி வந்தீர்கள்!

79
00:08:47,020 --> 00:08:51,140
ஆம், ஆம் என்பதற்குத் திரும்பு. -ஆமா நண்பா,
ஆம்ஸ்டர்டாம் மிகவும் அதிகமாக மதிப்பிடப்பட்டுள்ளது.

80
00:08:52,140 --> 00:08:55,220
ஆம்ஸ்டர்டாம் அற்புதமானது. - நீங்கள் செய்வீர்கள்
இல்லையெனில் உங்கள் வழியை இழந்துவிட்டீர்கள்.

81
00:08:56,020 --> 00:08:58,030
அதிக பட்சம் கொஞ்சம் வாப்பி.

82
00:08:58,080 --> 00:09:00,210
உலாவச் செல்லுங்கள்!

83
00:09:01,240 --> 00:09:06,050
நான் ஒரு வேலை தேட வேண்டும். - அது இன்னும்
நாளை சாத்தியம், கர்லிங் பந்து.

84
00:10:58,000 --> 00:11:00,050
சரி, வீட்டிற்கு வருக, அப்பா.

85
00:11:01,130 --> 00:11:03,080
வசதியான.

86
00:11:19,220 --> 00:11:21,230
இசை

87
00:11:31,140 --> 00:11:33,220
கிளாசிக் இசை உள்ளது

88
00:12:00,100 --> 00:12:03,230
கிளாசிக் இசை உள்ளது

89
00:12:28,150 --> 00:12:30,220
ஏய். ஏய்.

90
00:12:31,020 --> 00:12:33,140
கொஞ்சம் குறைவாக, அது மிகவும் சிறந்தது.

91
00:12:49,180 --> 00:12:51,210
ரிங்டன்

92
00:12:57,040 --> 00:12:59,230
ஏய், பாட்டி.

93
00:13:00,030 --> 00:13:04,050
ஆம் அது நல்லதுதான். நான் செய்வேன்
அப்பியுடன் செல்லுங்கள்.

94
00:13:05,240 --> 00:13:09,150
ஆம், ஆம், எனக்குத் தெரியும். எனக்கு தெரியும்.
அப்பி ஒரு மோசடி செய்பவர்.

95
00:13:14,170 --> 00:13:20,110
எனவே அது சுத்தம் மட்டுமே. வேண்டாம்
செவிலியர் மற்றும் ஷாப்பிங் செய்ய வேண்டாம்.

96
00:13:23,060 --> 00:13:28,000
நீங்கள் 14.50 சம்பாதிக்கிறீர்கள் என்பது உங்களுக்குத் தெரியும்
ஒரு மணி நேரத்திற்கு யூரோ? மொத்தமா?

97
00:13:33,160 --> 00:13:37,070
சரி. சரி, நீங்கள் இப்போதே தொடங்கலாம்.

98
00:13:37,120 --> 00:13:41,130
பிரச்சினைகள் ஏற்பட்டால் எப்போதும் அழைக்கவும்
நான் நேரடியாக. இது எனது எண்.

99
00:13:46,100 --> 00:13:48,010
நன்றி.

100
00:13:51,180 --> 00:13:54,150
உங்களிடம் கூடுதல் முகவரிகள் உள்ளதா? - இது என்றால்?

101
00:13:54,200 --> 00:13:57,150
ஆம், ஐந்து.
- நிச்சயமாக அனைத்து பழைய ஜீகர்டுகள், இல்லையா?

102
00:13:57,200 --> 00:14:00,050
சரி, நீங்கள் தெரிந்து கொள்ள வேண்டும்.

103
00:14:00,100 --> 00:14:03,040
இப்போதுதான் ஆரம்பித்துவிட்டேன்.

104
00:14:03,090 --> 00:14:05,120
நீங்கள் உண்மையில் எங்கிருந்து வருகிறீர்கள்?
- வீட்டிலிருந்து.

105
00:14:05,170 --> 00:14:09,080
ஆம், நீங்கள் காக்காவை யூகிக்கிறீர்கள், அதை எடுத்துக் கொள்ளுங்கள்.

106
00:14:09,130 --> 00:14:13,050
இல்லை, அதாவது: உங்கள் தொட்டில் எங்கே நின்றது?
- என் பெற்றோரிடம்.

107
00:14:13,100 --> 00:14:16,020
கிராப்ஜாஸ், நீங்கள் நிச்சயமாக யூதர்.

108
00:14:16,070 --> 00:14:21,100
அதுவும் அந்த இஸ்ரேலுடன் ஏதோ ஒன்று,
அட, பரிதாபம். பாதி உலகம் எரிந்து கொண்டிருக்கிறது.

109
00:14:21,150 --> 00:14:25,140
எல்லா இடங்களிலும் அந்த சலசலப்புகளுடன்.
மக்கள் எதையும் கற்றுக்கொள்வதில்லை.

110
00:14:26,200 --> 00:14:30,050
அது நீங்களா? - ஆம், உடன்
சாஷா, என் பக்கத்து பெண்.

111
00:14:30,100 --> 00:14:34,120
என் காதலியாக இருந்தாள். நாங்கள்
எப்போதும் ஒன்றாக விளையாடினார்.

112
00:14:34,170 --> 00:14:37,220
வெர்லோஸ் மற்றும் கடை மற்றும் பொருட்களுடன் Diefje.

113
00:14:38,020 --> 00:14:42,020
நான் செக் அவுட் செய்தேன். எங்களுக்கு கிடைத்தது
என் தந்தையிடமிருந்து அரை சதம்.

114
00:14:42,070 --> 00:14:47,130
அந்த முழு குடும்பமும். ONE இல்
இரவு, போக்குவரத்தில்.

115
00:14:47,180 --> 00:14:52,030
அந்த இராணுவ வாகனங்களை நான் இன்னும் கேட்கிறேன்.
மற்றும் அந்த காலணிகள்.

116
00:14:52,080 --> 00:14:54,130
மீண்டும் பார்த்ததில்லை.

117
00:14:56,180 --> 00:14:59,180
என்ன படித்தாய்? -மருந்து.

118
00:14:59,230 --> 00:15:03,110
நிறுத்தப்பட்டது. நான் இப்போது சர்ப் பாடங்களைக் கொடுக்கிறேன்.

119
00:15:03,160 --> 00:15:08,190
சொல்லுங்கள், நான் ஏதாவது செய்யலாமா? - சொல், நிறுத்து
என்று மேடம். நீங்கள் பதில் சொல்லுங்கள், உங்களுக்குத் தெரியும்.

120
00:15:08,240 --> 00:15:13,000
திருமதி Soestdijk இல் வசிக்கிறார். -Soestdijk
நீண்ட காலமாக காலியாக உள்ளது, பதில்.

121
00:15:13,050 --> 00:15:16,120
அங்கே நீங்கள் அதைப் பெறுவீர்கள்! என் அபேகட்ஜே!

122
00:15:16,170 --> 00:15:18,020
நீங்கள் என்ன?

123
00:15:18,070 --> 00:15:22,070
மனிதனே, நீ கொரில்லாவைப் போல் இருக்கிறாய்! நீங்கள் செய்யுங்கள்
இன்னும் அந்த தூள் கும்பல் விழுங்குகிறதா?

124
00:15:22,120 --> 00:15:26,220
நீங்கள் பெறலாம் என்று ராடரில் இருந்து அவள் சொல்கிறாள்
அதிலிருந்து புற்றுநோய். எப்படியும் வாழைப்பழம் சாப்பிடுங்கள்!

125
00:15:28,060 --> 00:15:32,080
மீண்டும் அந்த மோசடி செய்பவரின்?
- ஏய் பழைய ஜோடோகஸ்.

126
00:15:33,170 --> 00:15:36,000
அவர் எப்படி இருக்கிறார்?

127
00:15:39,230 --> 00:15:43,180
கடவுளே. அது மீண்டும் வீடு திரும்புமா?

128
00:15:43,230 --> 00:15:47,210
ஆம். ஆ அப்பாவை அழைத்து வந்தோம்.

129
00:15:48,010 --> 00:15:51,000
கடவுள் என்னை காப்பாற்றுவார், அந்த கலசம்?

130
00:15:51,050 --> 00:15:55,240
எப்படியும் அந்த மனிதன் அங்கிருந்து கிளம்பிவிட்டான். சாம்பல் என்பது சாம்பல்.
உங்கள் தந்தை இங்கே இருக்கிறார்.

131
00:15:56,040 --> 00:15:59,020
ஆம், ஆனால் மா இனி பணம் செலுத்த விரும்பவில்லை.

132
00:16:00,180 --> 00:16:02,230
சாக்லேட் மில்க்? - ஆம் நைஸ்.

133
00:16:03,030 --> 00:16:07,160
பையன், அது உன் தாயாகவே இருக்கிறது.
அது என்றும் மாறாது.

134
00:16:07,210 --> 00:16:10,010
உள்ளே.

135
00:16:10,060 --> 00:16:15,080
அவள் மார்பகங்களை மீண்டும் நிரப்பினாள்
அந்த prutser மூலம். -ஓ, ஓ, ஓ.

136
00:16:17,170 --> 00:16:20,190
பாலா இருக்கிறாரா? -இல்லை. அதைச் சொன்னேன்.

137
00:16:20,240 --> 00:16:25,020
அவள் இடுப்புக்கு உதவினார்கள்
ஃப்ளெவோவில் உள்ள காலேமியா.

138
00:16:25,070 --> 00:16:31,000
அதனால் அவள் வீட்டில் இருக்கிறாள். அவள் அவளுடன் இணைந்திருக்கிறாள்
ஊன்றுகோல் மற்றும் WAO. என்னிடம் புதிய பாலா உள்ளது.

139
00:16:31,050 --> 00:16:33,170
சூ, அப்போ நீ அபேகட்ஜே?

140
00:16:33,220 --> 00:16:36,000
இசை

141
00:16:43,120 --> 00:16:46,040
யாத். -ஜோரிஸ்.

142
00:16:48,020 --> 00:16:52,090
யாட் சர்ப் பாடங்களைக் கொடுக்கிறார். - ஆம் எனக்கு தெரியும். -ஓ.

143
00:16:54,060 --> 00:16:58,080
ஆம், நீங்கள் என்னிடம் சொன்னீர்கள், இல்லையா? -WHO? நான்?

144
00:16:58,130 --> 00:17:00,170
அவர் இங்கு தான் வேலை செய்கிறார்.

145
00:17:08,230 --> 00:17:11,130
உங்களுக்கு ஒன்றுமில்லையா? சர்ஃபர்?

146
00:17:14,010 --> 00:17:19,130
அன்பே, ஒரு கணம் என் வேலியை வெட்ட முடியுமா?
ஏனென்றால் என் தோட்டக்காரர் குடலிறக்கத்துடன் படுத்திருக்கிறார்.

147
00:17:19,180 --> 00:17:25,110
அந்த பக்கத்து வீட்டுக்காரர் அப்படி ஸ்வைப் செய்ய ஆரம்பித்துவிட்டார்.
எனக்கு அந்த மனிதனின் தலையில் ஒரு புள்ளி புரிகிறது. - ஆம் அது சரி.

148
00:17:27,070 --> 00:17:30,170
ஜஸ்டின் டிம்பர்லேக்கின் இசை: மை லவ்

149
00:17:51,210 --> 00:17:53,200
இருப்பினும், விளையாட்டு பேரன்.

150
00:17:54,000 --> 00:17:58,090
அந்த முட்டாள்தனமான வசைபாடும் இப்போதெல்லாம் அந்த சாதனங்களில்.
ஒவ்வொருவரும் அவரவர் உடலைக் குழப்பிக் கொண்டிருக்கிறார்கள்.

151
00:17:58,140 --> 00:18:00,140
ஆம், நம்பமுடியாதது.

152
00:18:02,080 --> 00:18:04,210
அவர் 'என் காதல்' கேட்கிறார்

153
00:18:06,210 --> 00:18:08,080
ஜோரிஸ்.

154
00:18:10,240 --> 00:18:12,230
ஜோரிஸ்.

155
00:18:19,240 --> 00:18:21,200
பாவம்.

156
00:18:24,220 --> 00:18:28,100
சொல்லுங்கள், அவர் நன்றாக இருக்கிறாரா, நகைச்சுவையா? -ஓ ஆமாம்.
இருந்தாலும் புதியதை வாங்குகிறேன்.

157
00:18:28,150 --> 00:18:32,100
இல்லை, நீங்கள் அவமதிக்கப்பட்டீர்கள்.
அதில் ஒரு புதிய கேபிளை வைக்கவும்.

158
00:18:42,180 --> 00:18:44,120
உன்னை முத்தமிடு.

159
00:18:44,170 --> 00:18:46,030
உன்னை முத்தமிடு.

160
00:18:54,030 --> 00:18:58,060
நிச்சயமாக, அந்த இயந்திரம்.
- அந்த பிச்? அவரது தந்தையிடமிருந்து வந்த மரபு.

161
00:18:59,060 --> 00:19:03,080
அவர் தற்போது நன்றாக இல்லை
அவரது தோல். - ஜோ, எதுவும் கவனிக்கப்படவில்லை.

162
00:19:03,130 --> 00:19:06,110
எதுவும் கவனிக்கவில்லை! அவள் சிரிக்கிறாள்

163
00:19:06,160 --> 00:19:11,230
உனக்கு அது பிடிக்குமா? - நான் கண்டுபிடிக்கிறேன்
நகைச்சுவையான, எதுவும் கவனிக்கப்படவில்லை.

164
00:19:12,030 --> 00:19:15,070
ஸ்ஜான். உங்கள் கண்கள் செய்யுமாறு பார்த்துக்கொள்ளுங்கள்
உங்கள் கிரீன்ஹவுஸில் இருந்து விழாது.

165
00:19:15,120 --> 00:19:17,180
எதையும் கவனிக்கவில்லை.

166
00:19:48,010 --> 00:19:49,230
நான் தான்.

167
00:19:50,030 --> 00:19:54,000
அது மிகவும் சிறப்பு வாய்ந்தது. ஏனென்றால் நான்
நிச்சயமாக நான் விரும்பவில்லை என்று சொன்னேன்.

168
00:19:54,050 --> 00:19:56,100
ஆம், எனக்கு அது நிச்சயமாகத் தெரியும்!

169
00:19:56,150 --> 00:20:02,020
ஆம். உங்களுக்குத் தெரியும், நாங்கள் பேசுகிறோம்
இது பின்னர். நான் உன்னை திரும்ப அழைக்கிறேன்.

170
00:20:02,070 --> 00:20:03,240
சரி வருகிறேன்.

171
00:20:09,150 --> 00:20:12,110
எனக்கு ஒரு வேலை இருக்கிறது. சுத்தம் செய்பவர்.

172
00:20:12,160 --> 00:20:14,240
சுத்தம் செய்பவர்! ஜீஸ், யாட்.

173
00:20:15,040 --> 00:20:20,000
வயதானவர்களுக்கான சமூக உள்துறை பராமரிப்பாளர்
கவனிப்பு தேவை. - நீங்கள் உங்கள் வாழ்க்கையை வீணடிக்கிறீர்கள்.

174
00:20:20,050 --> 00:20:26,030
தயவு செய்து அம்மா, எனக்கு வயது 26.-அரட்டை, இல்லை
என்னுடைய குழந்தை துப்புரவு தொழிலாளியாகிறது.

175
00:20:26,080 --> 00:20:30,070
படிக்க போ. - உங்கள் சகோதரியைப் போலவே. பிரகாசமான.

176
00:20:33,200 --> 00:20:36,120
சுத்தமாக, தீவிரமாக?

177
00:20:36,170 --> 00:20:40,140
படிப்பது, தீவிரமாக? - திரும்ப கொடு.

178
00:20:42,130 --> 00:20:44,140
நான் குளிக்கப் போகிறேன்!

179
00:21:22,100 --> 00:21:24,220
எனக்கு புரிகிறது, அம்மா, அவளுக்கு அவன் தேவையில்லை.

180
00:21:25,020 --> 00:21:30,210
அப்பா ஏமாற்றுகிறார் என்பது எனக்குப் புரிகிறது.
அவள் ஒருமுறை அவனைப் பற்றி கோபமாக இருந்தாள், உங்களுக்குத் தெரியும்.

181
00:21:31,010 --> 00:21:34,030
உண்மையில், அவர் தனியாக ஒருபோதும் இல்லை
அவளை மட்டும் போதும்.

182
00:21:34,080 --> 00:21:37,060
நீங்கள் அவரை இழக்கிறீர்களா? - எப்போதாவது ஒருமுறை.

183
00:21:38,060 --> 00:21:40,060
ஆனால் அவர் இங்கே இருக்கிறார்.

184
00:21:41,190 --> 00:21:46,240
இல்லையெனில், பச்சை குத்திக்கொள்ளுங்கள். சாம்பலால்.
அம்மாவைத் தெரிய வேண்டியதில்லை.

185
00:21:53,010 --> 00:21:56,080
நான் சர்ஃபிங் பாடம் எடுக்கப் போகிறேன்.

186
00:21:56,130 --> 00:22:00,090
என்ன சொல்கிறாய்? உன்னுடன்
சமநிலை உணர்வு நிச்சயம்?

187
00:22:00,140 --> 00:22:04,130
ரோலர் ஸ்கேட்களுடன் முன்பு உங்களுக்கு நினைவிருக்கிறதா?
நீங்கள் இரண்டு பற்கள் வெளியே.

188
00:22:04,180 --> 00:22:08,050
அத்தகைய வேடிக்கையான ஓரின சேர்க்கை விளையாட்டுக்குச் செல்லுங்கள்.
மீண்டும் ஒருவரை அறிந்து கொள்ளுங்கள்.

189
00:22:08,100 --> 00:22:10,180
கைப்பை வீசுதல், அல்லது.

190
00:22:16,010 --> 00:22:21,110
இங்கே, அப்பா வீட்டில் இருப்பதை அம்மா விரும்பவில்லை.
ஒருவேளை அவர் மாடியில் உங்களிடம் வர முடியுமா? -இல்லை.

191
00:22:21,160 --> 00:22:23,170
கணநேரம். -இல்லை.

192
00:22:23,220 --> 00:22:29,230
சரி, இவை, குறைவான கருப்பு. ஏதோ.
- நீங்கள் ஒரு சிறந்த சமையல்காரர், உங்களுக்குத் தெரியும்.

193
00:22:30,030 --> 00:22:34,130
ஏய் மூன், நிறுத்துவாயா? செய்தார்
அவள் பார்ட்ஜேக்கு வாக்குறுதி அளித்தாள், இல்லையா?

194
00:22:35,070 --> 00:22:37,060
சந்திரன், உண்மையில்! -ஜஹா.

195
00:22:39,080 --> 00:22:43,160
கொஞ்சம் நாறும் என்று நினைக்கிறேன்
டிங்கியை மாற்ற வேண்டும்.

196
00:22:43,210 --> 00:22:45,140
நாம் சிரிக்கின்றோமா?

197
00:22:46,060 --> 00:22:49,020
பார்ட்ஜே, நன்றி. - நீங்கள் ஏற்கனவே இருக்கிறீர்களா?

198
00:22:49,070 --> 00:22:51,200
ஆம், வேடிக்கையாக இருந்தது. - ஓ சரி.

199
00:22:52,000 --> 00:22:53,230
சரி வருகிறேன். -சியாவ்.

200
00:23:06,220 --> 00:23:09,020
பின் செய்ய வேண்டுமா? -ஆம்.

201
00:23:13,150 --> 00:23:15,100
சரிபார்க்கவும்.

202
00:23:15,150 --> 00:23:19,200
ஏய், உனக்கு வேண்டுமா? - ஆம், அது இருக்க வேண்டும்.
உங்கள் தனிப்பட்ட பாஸுக்கு, உங்களுக்கு புரிகிறதா?

203
00:23:21,190 --> 00:23:23,230
ஓ, மன்னிக்கவும்.

204
00:23:27,020 --> 00:23:31,220
நான் உண்மையில் யாரிடமிருந்து பாடங்களைப் பெறுவது?
- என்னிடமிருந்து, ஏன்?

205
00:23:32,020 --> 00:23:34,120
நான் அதை ஒரு கணம் யோசிக்கிறேன்.

206
00:23:34,170 --> 00:23:37,000
சரி.

207
00:23:46,090 --> 00:23:49,050
ஏய் ஆன்ஸ், உங்கள் அபேகட்ஜி இங்கே இருக்கிறார்!

208
00:23:53,140 --> 00:23:55,080
ஹே அபேகட்ஜே.

209
00:23:58,160 --> 00:24:01,010
நீங்கள் என்ன கேட்கிறீர்கள்?

210
00:24:01,060 --> 00:24:03,120
இசை

211
00:24:05,220 --> 00:24:09,100
ஆமாம், என்ன, என்ன கேட்கிறீர்கள்?
- Spotify.

212
00:24:11,070 --> 00:24:15,140
ஆம், என்ன இசை?
- அது உனக்குத் தெரியாது.

213
00:24:15,190 --> 00:24:17,240
அப்போ உனக்கு என்னைத் தெரியாது.

214
00:24:24,030 --> 00:24:26,230
சுப்ஜான் ஸ்டீவன்ஸ். கொழுப்பு.

215
00:24:28,040 --> 00:24:31,090
மிகவும் எமோ அந்த விருந்தினர், ஏய், அவரது
பெற்றோர்கள் போலித்தனத்தை உண்மையில் வெறுக்கிறார்கள்.

216
00:24:31,140 --> 00:24:35,030
ஆம், ஐயோ. அது உண்மையில் நின்றுவிட்டது
எல்லா இடங்களிலும். அது ஃபாக்கிங் கியர்.

217
00:24:35,080 --> 00:24:37,180
எனக்கு மூன்று வயது இருக்கும் போது...

218
00:24:37,230 --> 00:24:41,000
மூன்று, ஒருவேளை நான்கு, அவர்கள்
என்னை வீடியோ கடையில் விட்டுவிட்டார்.

219
00:24:41,050 --> 00:24:43,090
ஆம்.

220
00:24:43,140 --> 00:24:45,150
கனமான மலம். -ஆம்.

221
00:24:48,170 --> 00:24:50,140
நான் செய்யலாமா? -எம்-ஹ்ம்.

222
00:24:54,240 --> 00:24:58,080
பான் ஐவர். கொழுப்பு.

223
00:24:59,080 --> 00:25:01,100
இது யாருடையது?

224
00:25:01,150 --> 00:25:03,140
இசை

225
00:25:46,150 --> 00:25:49,070
அழகான. -ஆம்.

226
00:25:52,220 --> 00:25:54,070
நான் உன்னைப் பின்தொடரப் போகிறேன். - பின்பற்ற வேண்டுமா?

227
00:25:54,120 --> 00:25:57,000
ஆம், Spotify இல். -ஓ ஆமாம்.

228
00:25:57,050 --> 00:25:59,200
குளிர். - குளிர்.

229
00:26:00,000 --> 00:26:03,040
உங்களுக்கு ருசியாக சாப்பிட வேண்டும் போல இருக்கிறதா
கீஸில் இருந்து ஈல்ஸ்? -இல்லை, கேட்வர்.

230
00:26:03,090 --> 00:26:05,200
என்ன! ஒரு டச்சுக்காரனுக்கு நீங்கள் என்ன?

231
00:26:06,000 --> 00:26:09,040
இன்னும் கயிறு இல்லையா? -இல்லை.

232
00:26:09,090 --> 00:26:12,180
அந்த நாய்க்கு என்ன விலை? - ஒன்றுமில்லை.
ஏற்கனவே உங்கள் பிறந்தநாளுக்கு.

233
00:26:12,230 --> 00:26:15,090
ஏய், உன் நம்பர் கிடைக்குமா?

234
00:26:16,220 --> 00:26:20,040
06-24552961.

235
00:26:23,240 --> 00:26:26,040
06-2455...

236
00:26:26,090 --> 00:26:28,210
இசை

237
00:27:29,070 --> 00:27:32,240
DOORBELL மறந்துவிட்டீர்களா
மீண்டும் உன் சாவி?

238
00:27:33,040 --> 00:27:36,140
ஆர்டெரியோஸ்கிளிரோஸிஸ், அம்மா, நான் ரிங் செய்ய வேண்டும்
ஒவ்வொரு முறையும், நீங்கள் கடைசி நேரத்தில் சொன்னீர்கள்.

239
00:27:36,190 --> 00:27:41,110
வெட்டவும், பின்னர் நீங்கள் அந்த ஏழையாக இருப்பீர்கள்
விலங்கு. அந்த கொலை ஆயுதங்களுடன்.

240
00:27:43,210 --> 00:27:46,150
அம்மா, நான் உங்கள் பிறந்தநாளைப் பற்றி விவாதிக்கப் போகிறேன்.

241
00:27:46,200 --> 00:27:50,030
ராடாரின் அவள் சமீபத்தில் இவற்றைச் சொன்னாள்
விஷயங்கள் தன்னிச்சையாக வெடிக்கலாம்.

242
00:27:50,080 --> 00:27:52,050
அதெல்லாம் பொய்யான செய்தி.

243
00:27:53,220 --> 00:27:57,230
கடவுள் பயங்கரமானவர். - நீங்கள் எனது பழங்காலப் பொருட்களில் இருக்கிறீர்களா?

244
00:27:58,030 --> 00:28:01,080
அந்த பழைய விஷயம், அம்மா, அது
உண்மையில் இனி வேலை செய்யாது.

245
00:28:02,230 --> 00:28:07,010
ஒரு முறை நல்ல பர்னிச்சர் கடைக்குச் செல்லுங்கள்.
- தங்கம் இல்லை.

246
00:28:07,060 --> 00:28:11,010
இல்லை, என்னிடம் ஷோரூம் இல்லை.
இங்கே நீங்கள் வாழலாம்.

247
00:28:11,060 --> 00:28:13,150
நான் செலுத்துகிறேன். பயன் இல்லை.

248
00:28:16,130 --> 00:28:19,240
நீங்கள் நீண்ட நேரம் தங்குகிறீர்களா?
எனக்கு என் உதவி இருக்கிறது.

249
00:28:20,040 --> 00:28:23,170
ஓ, நான் உன்னை மீண்டும் தொந்தரவு செய்கிறேனா?
செயிண்ட் பவுலா அங்கே இருக்கிறார்.

250
00:28:23,220 --> 00:28:26,100
பாலா, நான் வெகு தொலைவில் இருக்கிறேன்!

251
00:28:26,150 --> 00:28:30,180
மா, 80 நீங்கள் கொண்டாட வேண்டும்!
- நான் எதுவும் செய்ய வேண்டியதில்லை.

252
00:28:30,230 --> 00:28:33,030
கட்டாயப்படுத்த வேண்டும், அழுவது குழந்தையின் பாடல்.

253
00:28:33,080 --> 00:28:39,070
இங்கே பார். Jamie Verheijen, Ouderkerk இலிருந்து.
அவர் ஒரு சிறந்த சமையல்காரர்.

254
00:28:39,120 --> 00:28:43,080
அல்லது இது ஒன்று. Soigne, Bussum இல்.

255
00:28:43,130 --> 00:28:47,150
அவர்களுக்கு நட்சத்திரங்கள் உள்ளன. உண்மையில் மிகவும் சிறப்பு வாய்ந்தது
பிரெஞ்சு உணவு வகைகளின் விளக்கம்.

256
00:28:47,200 --> 00:28:53,170
குழந்தாய், இவை அனைத்திலும் என்னிடம் ஒரு துளி கூட இல்லை
மூன்று வரிசை கட்லரிகளுடன் உன்னுடைய குளிர் கேக்ஷன்கள்.

257
00:28:53,220 --> 00:28:57,140
அவர்களுக்கு 12 முசோலினி நட்சத்திரங்கள் இருந்தாலும்.
- மிச்செலின், மா.

258
00:28:57,190 --> 00:29:00,230
அதைத்தான் நான் சொன்னேன். பூஹ். கொடுங்கள்
எனக்கு டோபனிடமிருந்து ஒரு குரோக்கெட்.

259
00:29:01,030 --> 00:29:03,100
நான் க்ரோக்கெட் கேட்கிறேனா?

260
00:29:06,020 --> 00:29:11,100
நீங்கள் ஏற்கனவே அகதிகளை அழைத்து வரப் போகிறீர்களா?
- சிமோன், அதைச் செய்!

261
00:29:11,150 --> 00:29:16,220
இது எனது புதிய பாலா. - நீங்கள் தான்
மகள். உங்களைப் பற்றி நிறைய கேள்விப்பட்டிருக்கிறேன்.

262
00:29:17,020 --> 00:29:18,240
யாத்.

263
00:29:19,040 --> 00:29:20,230
யாட் ஒரு வொப்பர்.

264
00:29:22,230 --> 00:29:27,140
நீங்கள் செய்தித்தாள்கள் படிப்பதில்லை, அம்மா? -அவர்
அகதி அல்ல. அவர் யூதர்.

265
00:29:27,190 --> 00:29:33,030
பின்னர் நான் நிச்சயமாக மங்கோலியன்? -ஓ, ஐ
முன்பு ஸ்பானிஷ் என்று நினைத்தேன். சூரிய ஒளி தோலுடன்.

266
00:29:33,080 --> 00:29:35,080
நலமா?

267
00:29:38,060 --> 00:29:42,120
உங்கள் அனைத்தையும் சேமித்து வைத்துள்ளீர்கள்
மதிப்புமிக்க பொருட்கள் பாதுகாப்பாக உள்ளன, இல்லையா?

268
00:29:42,170 --> 00:29:46,040
உன் சாவியை என்னிடம் கொடு! அவனுக்கு உன் சாவி வேண்டும்.

269
00:29:46,090 --> 00:29:48,060
ஓ ஆமாம்? -ஆம்.

270
00:30:03,040 --> 00:30:06,230
யார் உங்களை எப்போது அழைத்துச் செல்லப் போகிறார்கள்
நீங்கள் பக்கவாதத்துடன் குளிக்கிறீர்களா?

271
00:30:07,030 --> 00:30:10,160
அல்லது படுக்கையில் மாரடைப்பு ஏற்பட்டதா? அல்லது உடன்
சியாட்டிகா அல்லது எனக்கு நிறைய தெரியுமா? அவர் சில நேரங்களில்?

272
00:30:10,210 --> 00:30:14,020
நான் என் கழுதை துருப்பிடித்திருப்பேனா. நாம் அனைவரும் இறந்து போகிறோம்.

273
00:30:15,220 --> 00:30:20,070
அதுவும் உட்காரட்டும். உதிரி சாவியையும் வைத்திருங்கள்.

274
00:30:34,060 --> 00:30:39,000
வணக்கம், சிமோன். -டே, பாலா.
வெர்வெகிஸ்தானிலிருந்து.

275
00:30:46,010 --> 00:30:51,240
நல்லது, மகள்களே? - சரி, போல்
தாய்மார்கள் எப்போதும் அந்த சிற்றுண்டிகளில் இருந்து இருப்பார்கள்.

276
00:30:52,040 --> 00:30:56,060
அது இன்னும் கொடிய பாவம். அது
ஒரு நல்ல பெண்ணாக இருந்தாள்!

277
00:30:56,110 --> 00:31:01,060
ஓ, மற்றும் நகைச்சுவை உணர்வு! இப்போது அது
ஒரு துண்டு பிளாஸ்டிக். ஒரு கூம்பு கொண்டு.

278
00:31:01,110 --> 00:31:03,120
செய்தி

279
00:31:03,170 --> 00:31:05,140
ஓ.

280
00:31:23,160 --> 00:31:25,140
ஜோரிஸ்? -ஆம்?

281
00:31:25,190 --> 00:31:30,220
அது உங்களுக்கு முன்பே தெரியுமா? அந்த பாட்டி
ஒரு புதிய உதவி உள்ளது. அப்படி ஒரு முஸ்லிம் வகை.

282
00:31:31,020 --> 00:31:35,110
நீங்கள் அப்படி எதுவும் செய்ய வேண்டாம்
அது இந்த நேரத்தில்? இல்லை, அவள் செய்கிறாள்.

283
00:31:35,160 --> 00:31:38,060
பையன். இவ்வளவு வயதான நபருடன். இருக்க முடியாதா?

284
00:31:41,180 --> 00:31:45,180
ஒருவேளை அவர் பாட்டிக்கு மிகவும் நல்லவராக இருக்கலாம்.
- நல்லது, என் கழுதை.

285
00:31:45,230 --> 00:31:48,190
விரைவில் அவள் முழு வீட்டையும் காலி செய்துவிடுவான்.
செய்தி

286
00:31:48,240 --> 00:31:53,090
ஆனால் அதுபற்றி எதுவும் சொல்ல முடியாது.
ஏனென்றால் அது பாகுபாடு.

287
00:31:53,140 --> 00:31:59,000
இப்போதெல்லாம் எல்லாமே பாகுபாடுதான். மற்றும்
இதற்கிடையில், நான் என் வரிகளை விரும்புகிறேன்.

288
00:31:59,050 --> 00:32:03,090
அது அப்பாவின் பணம். -ஓ, சரி,
என்ன வித்தியாசம்?

289
00:32:05,170 --> 00:32:07,210
மேலும் அவர் வேலை செய்கிறாரா?

290
00:32:08,010 --> 00:32:09,190
செய்தி

291
00:32:10,190 --> 00:32:14,020
உனக்கு என்ன ஆச்சு? அங்கு
உங்களைப் பற்றிய ஒன்று.

292
00:32:14,070 --> 00:32:15,190
இசை

293
00:32:17,040 --> 00:32:20,320
நான் குளித்திருக்க வேண்டும். - நீங்கள் வேண்டும்
உங்கள் உடலுடன் அவ்வளவு குழப்பம் அடைய வேண்டாம்.

294
00:32:21,020 --> 00:32:23,020
ஹா! யார் கூறுகிறார்?

295
00:32:23,070 --> 00:32:25,070
இசை

296
00:32:30,210 --> 00:32:33,180
அது யாரிடமிருந்து? - என் அம்மா.

297
00:32:36,120 --> 00:32:39,140
எங்கே போகிறோம்? - நீங்களே உருவாக்குங்கள்.

298
00:32:48,210 --> 00:32:50,210
ஐயோ!

299
00:32:58,220 --> 00:33:04,130
ஸ்டீயரிங் மீது இரண்டு கைகள்!
ஸ்டீயரிங் மீது இரண்டு கைகள்!

300
00:33:11,150 --> 00:33:13,150
ஐயோ!

301
00:33:52,080 --> 00:33:54,210
ஏன் திரும்பி வந்தாய்?

302
00:33:56,200 --> 00:34:01,210
ஆம்ஸ்டர்டாம் மிகவும் நன்றாக இருந்தது.
படிப்பு மிகவும் சலிப்பாக இருந்தது.

303
00:34:02,010 --> 00:34:05,040
தே எப்பவுமே நல்லவன் இல்லை என்று உங்கள் பாட்டி கூறுகிறார்.

304
00:34:06,030 --> 00:34:09,200
மற்றும் நீங்கள்? நீங்கள் பயிற்சி செய்கிறீர்களா?

305
00:34:11,200 --> 00:34:14,240
இல்லை. தற்போது இல்லை.

306
00:34:22,110 --> 00:34:25,040
உங்கள் அம்மா அதைப் பற்றி என்ன நினைக்கிறார்?

307
00:34:25,090 --> 00:34:27,070
என் அம்மா?

308
00:34:27,120 --> 00:34:30,220
உங்களுக்கு நல்லது உண்டா
அவளுடன் உறவு? - Mwah.

309
00:34:34,150 --> 00:34:37,090
நீங்கள் இன்னும் ஆம்ஸ்டர்டாமிற்கு திரும்பிச் செல்கிறீர்களா?

310
00:34:39,090 --> 00:34:40,240
இல்லை

311
00:34:44,090 --> 00:34:47,120
ஆம்ஸ்டர்டாம் மிகவும் அதிகமாக மதிப்பிடப்பட்டுள்ளது.

312
00:34:51,030 --> 00:34:54,140
பார்! இது ஒரு டிக் போன்றது.

313
00:34:56,240 --> 00:35:00,090
இயேசு. ஓரின சேர்க்கையாளர்.

314
00:35:38,210 --> 00:35:44,070
மாங்கே நெலிஸ்? - ஆம், அந்த மனிதன்
ஒரு மரக்கால் இருந்தது. எனவே.

315
00:35:44,120 --> 00:35:49,020
நான் இன்னும் ஜானுடன் நடனமாடினேன்
அவர் சொர்க்கம் செல்வதற்கு முன்.

316
00:35:49,070 --> 00:35:52,070
அதுவும் ஏற்கனவே 15 வருடங்களுக்கு முன்பு.

317
00:35:52,120 --> 00:35:57,200
இருந்தாலும் நல்ல மனிதராக இருந்தார். ஆனால் நான் இருந்தால்
சமைத்த பிறகு, அவர் எதுவும் பேசவில்லை.

318
00:35:58,000 --> 00:36:00,160
பிறகு நான் சொன்னேன்: ஜான், கொஞ்சம் சுவைக்கிறதா?

319
00:36:00,210 --> 00:36:05,010
பின்னர் அவர் கூறினார்: அது இல்லை என்றால்
சுவைத்தேன், சொல்லியிருப்பேன்.

320
00:36:05,060 --> 00:36:07,140
அது அப்படிப்பட்ட ஒரு மனிதன். சிறியது

321
00:36:07,190 --> 00:36:11,050
கடவுளே, அதுவும் கேலிமியன்களுக்கு.

322
00:36:11,100 --> 00:36:15,190
இப்போதும் அந்தப் பெண்ணிடம் சொல்கிறேன்
கால்நடை மருத்துவ மனையில்:

323
00:36:15,240 --> 00:36:20,240
அந்த மிருகத்திற்கு ஒரு வேதனையை நான் விரும்பவில்லை.
உடனடியாக அவள் விலையுயர்ந்த குப்பைகளை அவனிடம் தெளித்தாள்.

324
00:36:21,040 --> 00:36:23,200
பதில் சொல்லுங்கள். இசை

325
00:36:24,000 --> 00:36:26,160
நாம் எப்போதாவது மோகம் போகிறோமா? - யார், நாங்கள்?

326
00:36:26,210 --> 00:36:29,050
சரி இல்லை. என் வயதில்.

327
00:36:29,100 --> 00:36:31,170
இல்லையா? -இல்லை.

328
00:36:31,220 --> 00:36:33,140
இல்லை இல்லை

329
00:36:33,190 --> 00:36:35,140
சரி... இல்லை சரி...

330
00:36:35,190 --> 00:36:37,190
ஆம்? சரி... பெல்டூன்

331
00:36:38,170 --> 00:36:40,130
ஓ, அங்கே நீங்கள் அவரை வைத்திருப்பீர்கள்.

332
00:36:42,210 --> 00:36:48,060
*உன்னை சுற்றி யாரும் இல்லாத அமைதி இது*

333
00:36:49,060 --> 00:36:51,050
நீங்கள் அதை கடின உழைப்பு என்று அழைக்கிறீர்களா?

334
00:36:51,100 --> 00:36:55,130
ஏய், நான் முதியோருக்கான சமூக உள்துறை பராமரிப்பாளர்
உதவி தேவைப்படும் மக்கள். - சொல்லுங்கள், ஜாக்கிரதை, உங்களுக்குத் தெரியும்.

335
00:36:55,180 --> 00:36:58,080
அருமை, உங்கள் புதிய நண்பர்.

336
00:36:59,050 --> 00:37:04,160
*அழுவதால், நீங்கள் அதை மட்டுமே செய்கிறீர்கள்*

337
00:37:04,210 --> 00:37:08,050
சரி, சரி, சரி, சரி, சரி, சரி, சரி, சரி.
விடைபெறுகிறேன்! - நாள்.

338
00:37:08,100 --> 00:37:11,180
நீங்கள் கொஞ்சம் அப்படித்தான் இருக்கிறீர்கள்
இப்போதெல்லாம் பயங்கரமான நோய்கள்?

339
00:37:11,230 --> 00:37:13,120
ஓ, ராடார் என்ன செய்தது என்று அவளுக்குத் தெரியுமா?

340
00:37:14,060 --> 00:37:16,100
நான் தான்.

341
00:37:19,070 --> 00:37:22,200
சொல்லுங்கள். நீங்கள் மகிழ்ச்சியாக இருக்கிறீர்களா?

342
00:37:23,000 --> 00:37:25,020
நீங்கள் தீவிரமாக இருக்க முடியாது.

343
00:37:25,160 --> 00:37:28,070
அவர் கொஞ்சம் ஆர்டி என்று நினைக்கிறேன். - எப்படி?

344
00:37:28,120 --> 00:37:30,130
பார்.

345
00:37:30,180 --> 00:37:34,090
அது யாத் ஆகாது, அது மிகவும் தவறு.
- சரியாகுமா?

346
00:37:34,140 --> 00:37:38,230
அம்மா என்ன சொல்வார் என்று நினைக்கிறீர்கள்?
"இனி நீ என் மகன் இல்லை."

347
00:37:44,070 --> 00:37:48,070
நான் உன்னை அசைக்கிறேன், இல்லையா?
அம்மா நிச்சயமாக ஏற்றுக்கொள்வார்.

348
00:37:48,120 --> 00:37:52,080
அவள்? ஒருபோதும் இல்லை. லியோவும் அவர்களை வெறுத்தார்.
அதையும் அவள் அடியோடு உடைத்தாள்.

349
00:37:52,130 --> 00:37:56,190
அவருக்கு ஒரு இதயத்தை அனுப்புங்கள். அவர் சூப்பர் க்யூட்.

350
00:37:56,240 --> 00:38:00,060
அவரிடம் கொஞ்சம் இருக்கிறது
முட்டாள் ஆடை, ஆனால்...

351
00:38:00,110 --> 00:38:02,120
இதயம். இப்போது!

352
00:38:15,230 --> 00:38:19,060
இதுதான் கடைசி கட்டுமானம்
என் தந்தையின் திட்டம்.

353
00:38:19,110 --> 00:38:21,090
அழகான.

354
00:38:21,140 --> 00:38:26,000
அவரால் முடிக்கவே முடியவில்லை.
அவருக்கு மாரடைப்பு ஏற்பட்டது.

355
00:38:26,050 --> 00:38:29,240
என் அம்மாவுக்கு நிறைய கிடைத்தது
காப்பீட்டில் இருந்து பணம்.

356
00:38:30,040 --> 00:38:33,200
அவர் இறந்தபோது உங்களுக்கு எவ்வளவு வயது?
- பதினொன்று, ஒன்றரை.

357
00:38:38,230 --> 00:38:40,180
நீங்கள் அவரை இழக்கிறீர்களா?

358
00:38:47,190 --> 00:38:51,220
நீங்கள் கையெழுத்திட விரும்புகிறீர்கள் என்று கேள்விப்பட்டேன்
ஒரு சர்ஃப் பாடத்திற்கு.

359
00:38:52,020 --> 00:38:53,130
ஆம் அது சரிதான்.

360
00:38:53,180 --> 00:38:58,090
நீங்கள் உண்மையில் உலாவ விரும்புகிறீர்களா, அல்லது அது இருந்ததா
என்னுடன் இருக்க மன்னிக்கவும்? -இல்லை, நன்றாக இருக்கிறது என்று நினைக்கிறேன்.

361
00:38:58,140 --> 00:39:00,060
ஆம்? -ஆம்.

362
00:39:00,110 --> 00:39:02,050
ஆம்? -ஆம்.

363
00:39:03,150 --> 00:39:05,200
அது அவ்வளவு கடினம் அல்லவா?

364
00:39:10,200 --> 00:39:12,190
நன்றாக செல்கிறது!

365
00:39:12,240 --> 00:39:17,120
என்னால் இதை செய்ய முடியாது. - இறக்க முடியாது, உங்கள்
பாட்டி கூறுகிறார். நான் உங்களுக்கு உதவப் போகிறேன்.

366
00:39:19,050 --> 00:39:21,100
அவ்வளவு கோபமில்லை.

367
00:39:25,240 --> 00:39:28,050
நன்றாக செல்கிறது.

368
00:39:29,000 --> 00:39:32,030
நில்லுங்கள், நான் வைத்துக் கொள்கிறேன்.

369
00:39:32,080 --> 00:39:34,010
உங்கள் இருப்பைக் கண்டறியவும்.

370
00:39:34,060 --> 00:39:36,120
ஆம், உங்கள் இருப்பைத் தேடுங்கள்.

371
00:39:37,090 --> 00:39:39,180
ஆம், அப்படியா?

372
00:39:43,190 --> 00:39:46,170
அவரை அழைத்துச் சென்று ஓய்வெடுங்கள்.

373
00:39:46,220 --> 00:39:51,140
அமைதி! உங்கள் எடையைப் பயன்படுத்துங்கள்!
நான் உன்னைப் பிடித்துக் கொண்டிருக்கிறேன்.

374
00:39:53,110 --> 00:39:56,180
உங்கள் முதுகில் இருந்து அல்ல, உங்கள் முழங்கால்களில் இருந்து. ஆம்?

375
00:39:56,230 --> 00:40:01,010
மற்றும் கீழே முன்னோக்கி. இங்கிருந்து. நீங்கள் உணர்கிறீர்களா?

376
00:40:01,060 --> 00:40:03,050
ஆம், இப்போது நான் உணர்கிறேன்.

377
00:40:10,190 --> 00:40:15,220
பின்னால் கை, போடு, பாய்மரம் போடு
அது முற்றிலும் இறுக்கமாக இருக்கும் வரை. பின்னர் டேக்!

378
00:40:16,020 --> 00:40:17,200
அது என்ன?

379
00:40:18,000 --> 00:40:23,090
வலது மற்றும் இடது தண்ணீரில் இல்லை. நீங்கள்
காற்று தொடர்பாக மட்டுமே பாய்மரம் வேண்டும்.

380
00:40:25,240 --> 00:40:30,030
நன்றாக முடிந்தது. மிக நன்று. - உண்மையில்
கொஞ்சம் திறமை, இல்லையா?

381
00:40:30,080 --> 00:40:32,210
நான் அவரை என்ன செய்ய வேண்டும்?

382
00:40:33,010 --> 00:40:35,190
ஆம், உங்கள் அம்மாவும் அதைக் கேட்பார்.

383
00:40:41,020 --> 00:40:43,230
அவர் மிகவும் இனிமையானவர். -நானும்!

384
00:40:44,030 --> 00:40:47,100
மற்றும் வேடிக்கை. மற்றும் ஃபேக்கிங் நைஸ். -ஆம்!

385
00:40:47,150 --> 00:40:51,120
உன்னிடம் டிக் இல்லை, நீயே!
- ஓ கண்ணே, அதுவா!

386
00:40:51,170 --> 00:40:54,240
ஆம், கண்ட், ஆம். - நான் ஏற்கனவே
நினைத்தேன்: நான் இன்னும் என்ன இழக்கிறேன்?

387
00:40:55,040 --> 00:40:57,020
நல்லது!

388
00:41:02,020 --> 00:41:04,110
ட்ரீமி மியூசிக்

389
00:42:07,170 --> 00:42:11,120
நான் சில பாடங்களை எடுத்துக் கொள்ளலாம்! - குளிர்.

390
00:42:11,170 --> 00:42:16,130
நீங்கள் அதை விரும்புகிறீர்கள், கற்பிக்கிறீர்களா? - ஒரு மனிதன், நான் என்றால்
முடியும், நான் முழு கடையையும் எடுத்துக் கொண்டேன்.

391
00:42:19,130 --> 00:42:21,100
நீங்கள் சமாளிக்க வேண்டும்!

392
00:42:21,150 --> 00:42:28,030
வலது மற்றும் இடது தண்ணீரில் இல்லை. நீங்கள்
காற்று தொடர்பாக மட்டுமே பாய்மரம் வேண்டும்!

393
00:42:28,080 --> 00:42:31,000
நான் அப்படிச் செய்யவே இல்லை.

394
00:42:41,070 --> 00:42:43,180
நீங்கள் என்னை முட்டாளா?

395
00:42:43,230 --> 00:42:45,240
இல்லை

396
00:42:48,230 --> 00:42:54,050
நாங்கள் ஒருவரையொருவர் சில காலமாக அறிந்திருக்கிறோம்,
சரியா? நான் நினைத்தேன்: ஒருவேளை நான் உங்களுக்கு சிகிச்சையளிக்க முடியும்.

397
00:42:55,150 --> 00:42:57,220
இரவு உணவு அல்லது வேறு ஏதாவது.

398
00:42:58,020 --> 00:43:00,120
நீங்கள் விரும்பினால்.

399
00:43:00,170 --> 00:43:03,060
ஆம் நான் செய்கிறேன்.

400
00:43:05,160 --> 00:43:08,210
உங்களுக்கு அமெரிக்கன் டின்னர் தெரியுமா? -ஆம்.

401
00:43:13,020 --> 00:43:17,230
சரி. ஆனால் பின்னர் அனைத்து வழி. - ஒப்பந்தம்.

402
00:43:25,040 --> 00:43:28,170
என்ன ஒரு வித்தியாசமான உடை. - எனக்கு ஒரு தேதி இருக்கிறது!

403
00:43:28,220 --> 00:43:32,090
சாதாரணமாக செய்! சொல்லுங்கள், உள்ளன
நீங்கள் கல்லெறிந்தீர்களா அல்லது ஏதாவது?

404
00:43:32,140 --> 00:43:36,130
நீங்கள் நிதானமாக இருக்கிறீர்களா அல்லது ஏதாவது? - மன்னிக்கவும்,
மன்னிக்கவும், அன்பே. அம்மா மன்னிக்கவும்.

405
00:43:36,180 --> 00:43:40,140
நான் போகிறேன். என் நண்பனுக்கு. மற்றும் அது இல்லை
அவரைப் பற்றி நீங்கள் என்ன நினைக்கிறீர்கள் என்பது எங்களுக்கு முக்கியம்.

406
00:43:40,190 --> 00:43:44,010
ஆனால் எனக்கு உணவு கிடைத்தது
உணவளிப்பவர், தேன்.

407
00:43:44,060 --> 00:43:47,070
சிறு குழந்தைகள் பெரியவர்கள், அம்மா.

408
00:43:53,020 --> 00:43:57,100
யாட், எனக்கு ஒரு சந்திப்பு உள்ளது
டவுன் ஹாலில் உள்ள லோகோ.

409
00:43:59,010 --> 00:44:04,140
நான் என்ன செய்வேன், நீங்கள் என்ன நினைக்கிறீர்கள்?
இது, அல்லது இது, நல்ல சுவை என்றால் என்ன?

410
00:44:05,090 --> 00:44:07,200
பொதுவாக என் ரசனை உனக்குப் பிடிக்காது.

411
00:44:10,160 --> 00:44:13,160
வேலை, அழுக்கு. நண்பர்களே, என் நிலைக்கு கீழே.

412
00:44:13,210 --> 00:44:17,010
சரி, லியோ, அது ஒன்றுமில்லை.

413
00:44:18,140 --> 00:44:21,130
இது மீண்டும் ஒன்றுமில்லையா?

414
00:44:22,240 --> 00:44:25,140
ஓ, இவனா? - மன்னிக்கவும்?

415
00:44:26,120 --> 00:44:29,090
எனக்கு நீண்ட காலத்திற்கு முன்பே தெரியும், நான் பைத்தியம் இல்லை.

416
00:44:31,240 --> 00:44:34,000
அதனால் என்ன?

417
00:44:34,050 --> 00:44:37,030
என்ன? - அதைப் பற்றி நீங்கள் என்ன நினைக்கிறீர்கள்?

418
00:44:38,140 --> 00:44:43,050
என் கருத்தை கேட்க வேண்டுமா?
- ஆம், தயவுசெய்து.

419
00:44:47,190 --> 00:44:50,040
நான் அதை செய்யமாட்டேன்.

420
00:44:53,030 --> 00:44:57,110
உங்கள் ஸ்லிப் ஆடைக்குள் செல்லுங்கள், அம்மா.
அதிக மானியம் வழங்குகிறது.

421
00:44:57,160 --> 00:44:59,180
யாத்!

422
00:45:24,120 --> 00:45:26,100
ஆஹா.

423
00:45:29,170 --> 00:45:31,130
ஆஹா.

424
00:45:31,180 --> 00:45:34,040
ஆஹா. ஆஹா.

425
00:45:34,090 --> 00:45:37,050
ஏய் பையன்! எப்படி தெரியுமா
இது நீண்ட நேரம் எடுக்கும்?

426
00:45:45,130 --> 00:45:47,100
அழகான மனிதர்.

427
00:45:49,050 --> 00:45:52,140
கடினமான மனிதன். கவனி.

428
00:45:52,190 --> 00:45:54,220
இசை

429
00:45:57,010 --> 00:45:59,190
ஏய், தோழர்களே. பார்.

430
00:45:59,240 --> 00:46:05,000
பார். அவர்கள் ஃப்ளிக்கர்கள், இல்லையா?
- Flickertje, ஃப்ளிக்கர்.

431
00:46:05,050 --> 00:46:08,230
மிஸ்டர் ஹலால், கண் சிமிட்டுதல், சிமிட்டுதல், சிமிட்டுதல்.
சிரிப்பு

432
00:46:09,030 --> 00:46:13,220
நிச்சயமாக, இவை
அழுக்கு, அழுக்கு, ஓரின சேர்க்கையாளர், இல்லையா?

433
00:46:15,090 --> 00:46:17,090
ஓரின சேர்க்கையாளர்.

434
00:46:18,050 --> 00:46:22,060
ஏய், அவங்களுக்கு புஸ்ஸி பிடிக்காது, இல்லையா?

435
00:46:25,080 --> 00:46:27,060
அதை விடு ஜூர்.

436
00:46:30,010 --> 00:46:31,190
மன்னிக்கவும்.

437
00:46:31,240 --> 00:46:34,130
மன்னிக்கவும், அன்பே.

438
00:46:36,160 --> 00:46:38,030
ஓரின சேர்க்கையாளர்.

439
00:46:43,010 --> 00:46:46,210
உங்கள் சட்டையில் அந்த விஷயம், என்ன இருக்கிறது?

440
00:46:49,170 --> 00:46:53,170
கோக், பெண்கள், உங்களுக்குத் தெரியுமா?
அது என்ன அர்த்தம்? கோக்?

441
00:46:53,220 --> 00:46:59,140
Coq என்றால் டிக், பெண்கள். நீங்கள்
இங்கே முற்றிலும் தவறு.

442
00:46:59,190 --> 00:47:02,050
அங்கே ஒரு டிக் இருக்க வேண்டும்.

443
00:47:10,060 --> 00:47:14,150
ஒரு டிக் இருக்க வேண்டும், ஒரு டிக் இருக்க வேண்டும்
அதில். - ஃப்ளிக்கர் ஆன், விருந்தாளி, என்னை தனியாக விடு!

444
00:47:20,170 --> 00:47:22,240
யாத், காத்திரு! - அது தேவையா?

445
00:47:23,040 --> 00:47:26,090
விருந்தினரே, உங்களுக்கு என்ன தவறு?
- என்ன? இக்கே? வா, மனிதனே, அவள்!

446
00:47:26,140 --> 00:47:29,040
அந்த விருந்தினர்கள் உங்களைப் பற்றி என்ன கவலைப்படுகிறார்கள்!

447
00:47:29,240 --> 00:47:33,230
நீங்கள் அவர்களின் வாயில் வைக்க வேண்டும்
உடனடியாக, இல்லையெனில் அவர்கள் உங்களைப் பிடிப்பார்கள்!

448
00:47:34,030 --> 00:47:36,110
நீங்களும் அதை செய்வீர்களா?

449
00:47:39,150 --> 00:47:44,050
நீங்கள் என்ன நினைக்கிறீர்கள்? அது அப்படித்தான்
நீங்கள் செய்வதை முட்டாள்தனமாக நினைக்கிறீர்கள்.

450
00:47:49,220 --> 00:47:52,030
கதவு மூடப்பட்டுள்ளது

451
00:47:53,070 --> 00:47:55,150
எப்படி இருந்தது? -லியூக்.

452
00:47:57,150 --> 00:47:59,150
ஆம், நான் கேட்கிறேன், ஆம்.

453
00:48:47,170 --> 00:48:52,010
நாங்கள் காத்தாடி பறக்க விடுகிறோம். - பறக்கிறதா, இஸ்ரேலில்?

454
00:48:52,060 --> 00:48:54,160
சிரியா - நீங்கள் இஸ்ரேலைச் சேர்ந்தவர் என்று நினைத்தேன்.

455
00:48:54,210 --> 00:48:57,220
இல்லை, சிரி. தொந்தரவு செய்யாதே
நீங்கள் எங்கிருந்து வருகிறீர்கள்.

456
00:48:58,020 --> 00:49:01,000
அதனால் அது முட்டாள்தனமாகத் தெரிகிறது.

457
00:49:01,050 --> 00:49:05,100
சரி, நான் எங்கிருந்து வருகிறேன்?
அதைத்தான் நான் சொன்னேன்.

458
00:49:24,240 --> 00:49:28,120
உன் அம்மா என்னைப் பற்றி என்ன நினைக்கிறாள்?
- என் அம்மா?

459
00:49:30,020 --> 00:49:31,230
மிதவைகள்.

460
00:49:34,010 --> 00:49:37,040
சரி? - கேட்கவில்லை.

461
00:49:39,060 --> 00:49:43,020
நாம் விரும்புவதைப் பற்றி என்ன?
அவளை ஏமாற்று, அவள் பைத்தியம்.

462
00:49:45,010 --> 00:49:47,050
மலம்.

463
00:49:51,140 --> 00:49:53,150
எப்படி?

464
00:49:57,090 --> 00:49:59,240
ஜோரிஸ், இதற்கும் உங்களுக்கும் எந்த சம்பந்தமும் இல்லை.

465
00:50:00,040 --> 00:50:03,040
ஓ, சரி, அதற்கும் எனக்கும் எந்த சம்பந்தமும் இல்லை.
இப்போது நான் நிம்மதியாக இருக்கிறேன்.

466
00:50:03,090 --> 00:50:08,000
நீங்கள் அழகாகவும் அழகாகவும் இனிமையாகவும் இருப்பதாக நான் நினைக்கிறேன், ஆனால் என்னிடம் உள்ளது
திரும்பி வந்துவிட்டேன், நான் இங்கு இருக்க வேண்டுமா என்று தெரியவில்லை.

467
00:50:08,050 --> 00:50:10,110
ஒருவேளை நானும் போய்விடுவேன்.

468
00:50:12,230 --> 00:50:16,000
பிறகு எங்களைப் பாருங்கள். இது இல்லை
அவனுக்கு நடக்கப் போகிறது, மனிதனே.

469
00:50:21,240 --> 00:50:24,060
நான் அதை வெட்டினேன், மனிதனே.

470
00:50:25,160 --> 00:50:28,090
நாமும் நண்பர்களாக இருக்கலாம்.

471
00:50:30,070 --> 00:50:34,000
நண்பர்களாக இருப்பது, என்ன
அப்படியானால், வெறும் நண்பர்களா?

472
00:50:38,160 --> 00:50:41,100
நீங்கள் நடக்கப் போகிறீர்களா அல்லது ஏதாவது?

473
00:51:29,040 --> 00:51:31,200
ஷோரூமா? -ஆம்.

474
00:51:32,000 --> 00:51:34,210
என்ன ஷோரூம்? - சுகாதாரம்.

475
00:51:35,010 --> 00:51:37,180
மீண்டும் என்னை தனியாக விடு.

476
00:51:37,230 --> 00:51:41,100
மாஸ்ட்ரிக்ட். என்ன ஆச்சு.

477
00:52:39,000 --> 00:52:41,150
சரி, அப்பா, நாங்கள் இருக்கிறோம்.

478
00:53:37,040 --> 00:53:41,220
யாத். - ஹி. - நீங்கள் ஒரு கணம் எனக்கு உதவ முடியுமா?

479
00:53:42,020 --> 00:53:45,140
நான் செயல்பாடுகளைத் தேடிக்கொண்டிருந்தேன்
குழந்தைகளுக்கு.

480
00:53:45,190 --> 00:53:49,080
யாத். azc ​​இன், உங்களுக்குத் தெரியுமா?

481
00:53:49,130 --> 00:53:52,060
திடீரென்று நான் நினைத்தேன்: நீங்கள் இருந்தால் என்ன
அவர்களுக்கு சர்ப் பாடங்களைக் கொடுக்கப் போகிறாரா?

482
00:53:52,110 --> 00:53:55,000
வேடிக்கை, ஏதோ ஒன்று
தண்ணீர், மிகவும் கடினமாக இல்லை.

483
00:53:55,050 --> 00:54:00,140
நல்ல யோசனை, இறுதியாக பயனுள்ள ஒன்றைச் செய்கிறேன்
என் பொழுதுபோக்குடன். - ஆம், சரியாக, அதாவது!

484
00:54:00,190 --> 00:54:06,000
ஆம், பயனுள்ளது, நான் குழந்தைகளுக்கு சொல்கிறேன், ஏனென்றால்
இங்கே எல்லா இடங்களிலும் தண்ணீர் இருக்கிறது. அவர்களின் பாதுகாப்புக்காக.

485
00:54:06,050 --> 00:54:11,170
ஆம், உண்மையில் அம்மா. கற்பனை செய்து பாருங்கள், அவர்கள் உயிர் பிழைத்தார்களா?
மோசமான படகு பயணம், அவர்கள் இன்னும் இங்கே மூழ்கிக்கொண்டிருக்கிறார்கள்.

486
00:54:12,220 --> 00:54:16,240
என்ன தெரியுமா? நீ போகிறாயா
நாள் முழுவதும் ஊத வேண்டும், இல்லையா?

487
00:54:17,040 --> 00:54:19,130
சரி, உங்கள் படிப்பு குழப்பமாகிவிட்டது, நன்றாக வேலை செய்கிறது!

488
00:54:19,180 --> 00:54:24,160
அந்த பயங்கரமான தவறான நண்பர்களை மறந்துவிடாதீர்கள்!
- ஆம், வாயை உடைக்காதே.

489
00:54:26,160 --> 00:54:29,120
எங்கே போகிறாய்? நான் புகைக்கப் போகிறேன்.

490
00:54:29,170 --> 00:54:32,040
யாத், மரியம், அமைதியாக.

491
00:54:33,030 --> 00:54:38,130
மம்மி உனக்காக அதிக அக்கறையுடன் இருக்கிறார்.

492
00:54:53,070 --> 00:54:55,170
கவலையா? -ஆம்.

493
00:55:32,100 --> 00:55:35,010
இங்கே எனக்கு திசுக்கள் இல்லை.

494
00:55:41,010 --> 00:55:43,150
இது என்ன பைத்தியக்கார வியாபாரம்?

495
00:55:45,220 --> 00:55:51,200
ஜோரிஸ், நான் டாக்டர் சேவாசனியைப் பார்க்கப் போகிறேன்.
பெல்ஜியத்தில், உங்களுக்குத் தெரியுமா?

496
00:55:52,000 --> 00:55:54,090
அதற்கு சிறிது நேரம் ஆகலாம்.

497
00:55:54,140 --> 00:55:57,190
ஜோர்? ஜோரிஸ்?

498
00:55:57,240 --> 00:56:00,040
ஜோர்!

499
00:56:04,110 --> 00:56:06,110
டோன்ட்

500
00:56:07,230 --> 00:56:09,200
ஜோர்?

501
00:57:30,230 --> 00:57:33,050
புதிய பாலா.

502
00:57:49,130 --> 00:57:52,010
இசை

503
00:58:23,230 --> 00:58:29,050
யாத் என்னை முட்டாளா? அதாவது
ஒரு சுவாரஸ்யமான கேள்வி, ஜோரிஸ்.

504
00:58:53,010 --> 00:58:56,220
ஓ, அன்பான பையன். ஏய்? ஆம்.

505
00:58:57,020 --> 00:59:00,010
தாயிடமிருந்து இனிமையான பையன், ஏய்.

506
00:59:09,160 --> 00:59:11,230
இசை

507
00:59:25,010 --> 00:59:28,110
கிளாசிக் இசை, ஆபரேஷன் பாடல்

508
01:00:26,040 --> 01:00:29,100
நானும் அந்த மோசடிக்காரனிடம் போகப் போவதில்லை.

509
01:00:29,150 --> 01:00:33,200
ஆம், நான் ஏற்கனவே சொன்னேன், மெகா ப்ரஸ்டர்.
ப்ருட்சர்.

510
01:00:36,000 --> 01:00:40,180
நீங்கள் குடித்தீர்களா அல்லது ஏதாவது? - ஆம் மற்றும் எப்படி.

511
01:00:40,230 --> 01:00:45,020
நீங்களும்? - அது உண்மையாக இருக்க விரும்புகிறேன்.

512
01:00:56,230 --> 01:00:58,230
முடிந்ததா?

513
01:00:59,030 --> 01:01:01,170
நீங்கள் என்ன சொல்கிறீர்கள்?

514
01:01:03,010 --> 01:01:06,220
அம்மாவுடன் வா. வா செல்லம்.

515
01:01:19,120 --> 01:01:23,030
அதை விட சிறந்தது, அன்பே. நீங்கள்
ஒருவருக்கொருவர் மிகவும் வேறுபட்டது.

516
01:01:23,080 --> 01:01:25,070
வேறுபாடுகள்?

517
01:01:25,120 --> 01:01:29,240
வித்தியாசமா? உங்களையும் அப்பாவையும் போல, இல்லையா?

518
01:01:30,040 --> 01:01:33,100
உங்கள் உள்ளாடைகள் உள்ளே உள்ளன.

519
01:01:42,110 --> 01:01:44,240
உனக்கு அப்பாவின் பிட்டம் இருக்கிறது.

520
01:01:56,120 --> 01:02:02,010
பலகையின் நடுவில் இருங்கள் மற்றும் அதிக தூரம் இல்லை
முன்னோக்கி. வெகு தொலைவில் இல்லை! ஏனெனில் ஏன்?

521
01:02:02,060 --> 01:02:06,080
ஏனெனில் இல்லையெனில் நீங்கள் அதில் துள்ளிக்குதிக்கிறீர்கள்.
எனவே ஏன் இல்லை? வித்தியாசமான...

522
01:02:06,130 --> 01:02:09,130
- அதில் ஃப்ளாஷ். - மிகவும் நல்லது. நன்றி.

523
01:02:09,180 --> 01:02:14,080
உங்கள் துடுப்பைப் பிடிக்கவும். உறுதி செய்து கொள்ளுங்கள்
உங்கள் வலது கை இங்கே உள்ளது.

524
01:02:14,130 --> 01:02:18,040
தோள்பட்டை உயரத்தில். மற்றும் உங்கள்
இடுப்பு மட்டத்தில் இடது கை.

525
01:02:18,090 --> 01:02:21,140
அப்படி இல்லை, அதனால்! வேறென்ன?

526
01:02:21,190 --> 01:02:24,220
நீங்கள் அதில் மிளிர்கிறீர்கள்.
- மிகவும் நல்லது, அவர் புரிந்துகொள்கிறார்.

527
01:02:25,020 --> 01:02:30,020
எனக்கு இனி பிடிக்காது என்று நினைக்கிறேன்.
- யாட், உங்களுக்கு ஒரு நிமிடம் இருக்கிறதா?

528
01:02:31,070 --> 01:02:34,210
மேலே செல்லுங்கள், சிறுவர்களே! மிகவும் நல்லது, சரியாகப் புரிந்து கொள்ளுங்கள்.

529
01:02:35,010 --> 01:02:38,110
நீங்கள் வீட்டிற்கு செல்வது நல்லது என்று நினைக்கிறேன், சரியா? ஆம்?

530
01:02:40,160 --> 01:02:44,210
சரி. ஆம், நாங்கள் போகிறோம்! பிடி
உங்கள் துடுப்பு, நன்றாக இருக்கிறது.

531
01:02:45,010 --> 01:02:46,220
பலகையில் நிற்கவும்.

532
01:03:02,150 --> 01:03:04,220
நல்லா இருக்கு, அந்த படம்.

533
01:03:06,020 --> 01:03:07,140
ஹோ!

534
01:03:09,150 --> 01:03:11,150
ஒன்று, உங்களுக்குத் தெரியும்.

535
01:03:14,190 --> 01:03:19,170
வெகு காலத்திற்கு முன்பு. கடைசியாக உங்கள் அப்பாவுடன் இருந்தேன்.

536
01:03:21,210 --> 01:03:23,160
புரவலன்

537
01:03:23,210 --> 01:03:26,210
எனவே, இன்று வலுவான பொருள்.

538
01:03:27,010 --> 01:03:29,000
டிரில்டன்

539
01:03:30,100 --> 01:03:32,020
ஏய், பாட்டி.

540
01:03:34,030 --> 01:03:36,080
ஆம், நான் என் வழியில் இருக்கிறேன். -என்ன?

541
01:03:36,130 --> 01:03:39,220
ஜோடோகஸ் நன்றாக இல்லை. - ஓ குடல்.

542
01:03:42,160 --> 01:03:47,050
இன்று காலையும் யாட் என்னுடன் இருந்தார்.
அவரது தோலில் வசதியாக இல்லை.

543
01:03:47,100 --> 01:03:49,030
எனவே ஆம்?

544
01:03:49,080 --> 01:03:52,220
சிறந்த திருமணங்களில் துடைப்பம், சண்டை ஏற்படுகிறது.

545
01:03:53,020 --> 01:03:55,150
திருமணமா? நான் அவரை திருமணம் செய்து கொள்ளவில்லை, சொல்லுங்கள்.

546
01:03:55,200 --> 01:04:00,150
எங்களிடம் கிளிக் எதுவும் இல்லை. மேலும் அவர்
என் மீது கூட விழவில்லை, அதனால்.

547
01:04:00,200 --> 01:04:04,010
இணக்கமானது ஆஹா. என்று
மிருகம் முற்றிலும் போய்விட்டது.

548
01:04:04,060 --> 01:04:06,080
மௌபி அந்த பார்வையற்றவரைக் கூட பார்க்கிறார்.

549
01:04:07,060 --> 01:04:10,050
உங்களுக்கு ஏதேனும் சிறப்பு விருப்பங்கள் உள்ளதா? - ஆசைப்பட?

550
01:04:10,100 --> 01:04:13,210
ஆம், மக்கள் ஒன்றாக இருக்க விரும்புகிறார்கள்.

551
01:04:14,010 --> 01:04:19,030
அதாவது அடக்கம் அல்லது தகனம். நீங்கள்
ஒரு குழு தகனத்தை தேர்வு செய்யலாம்.

552
01:04:19,080 --> 01:04:24,080
ஆனால் அவர் தனியாகவும் இருக்க முடியும். பிறகு உங்களுக்கு ஒரு கிடைக்கும்
அதில் சாம்பலைக் கொண்டு கலசம். - இல்லை, இல்லை, கலசம் இல்லை.

553
01:04:24,130 --> 01:04:28,200
மரணம் இறந்துவிட்டது, போனது போய்விட்டது. - நீங்கள்
அவரை இங்கே விட்டுவிட வேண்டுமா? -ஆம்.

554
01:04:33,030 --> 01:04:37,240
நீங்கள் ஒரு நல்ல வாழ்க்கை வாழ்ந்தீர்கள்
நான், பழைய ராட்சதனா? ஆம்.

555
01:04:38,240 --> 01:04:41,090
புதியது வேண்டாமா? - பின்னர்?

556
01:04:41,140 --> 01:04:46,020
என் வயதில் நீங்கள் இனி புதிய செல்லப்பிராணிகளை எடுக்க மாட்டீர்கள்.

557
01:04:46,070 --> 01:04:51,060
சரி, வாருங்கள், நாங்கள் எடுக்கிறோம்
ஒரு நடுநிலை, பழைய மாபெரும்.

558
01:04:58,070 --> 01:05:00,110
சரி, சியர்ஸ்.

559
01:05:07,040 --> 01:05:08,240
பாட்டி?

560
01:05:10,010 --> 01:05:12,080
அம்மா எப்போதாவது அப்பாவைப் பற்றி பைத்தியமாக இருந்தாரா?

561
01:05:12,130 --> 01:05:18,120
அவள் மட்டுமல்ல, பாதி அல்மேர். என்று
அவளை அப்படியே பொறாமை கொள்ள வைத்தது.

562
01:05:18,170 --> 01:05:22,140
குறிப்பாக பெலிண்டாவில்,
அந்த மகத்தான முகப்புடன்.

563
01:05:22,190 --> 01:05:27,190
பிறகு உன் அம்மாவும் வளர ஆரம்பித்தாள்.
- ஆனால் அவள் அப்பாவைப் பற்றி பைத்தியமா?

564
01:05:28,190 --> 01:05:33,000
கத்தி நகைச்சுவை அடுக்கு. அனைத்து ஹோட்டல் டெபோடெல்.

565
01:05:33,050 --> 01:05:39,010
ஆ, பையன். இதை நான் உங்களுக்கு சொல்கிறேன்: காதல் செய்கிறது
தன்னை அனுப்ப வேண்டாம், அது உங்களை அனுப்புகிறது.

566
01:05:40,170 --> 01:05:44,110
உங்கள் பிறந்தநாளுக்கு ஒரு ஓடு கிடைக்கும்.

567
01:05:49,000 --> 01:05:54,200
இன்னும் அவரிடம் செல்லுங்கள், அவரை நேராக உள்ளே பாருங்கள்
கண்கள். எப்போதும் அந்த சாதனங்களில் இல்லாமல்.

568
01:05:55,000 --> 01:05:59,020
அவர் என்னை மீண்டும் பார்க்க விரும்பவில்லை. -நான் செய்தேன்
மற்றபடி அந்த எண்ணம் வராது.

569
01:05:59,070 --> 01:06:02,020
பையன், ஒருபோதும் சொல்லாதே.

570
01:06:08,170 --> 01:06:12,150
துறைமுகம் கொடுங்கள். - நீங்கள்
உங்கள் தாயைப் போலவே.

571
01:06:16,140 --> 01:06:19,160
பாட்டி, உங்களிடம் ஏதாவது இருக்கிறதா
அப்பா மற்றும் என் படங்கள்?

572
01:06:19,210 --> 01:06:22,150
இல்லை, மன்னிக்கவும், அன்பே. என்னிடம் எதுவும் இல்லை.

573
01:06:28,160 --> 01:06:30,080
கதவு மணி

574
01:06:30,130 --> 01:06:32,090
அது எனக்கானது!

575
01:06:32,140 --> 01:06:35,110
அதுதான் அங்கி அல்லது ஃப்ளூர்.

576
01:06:38,050 --> 01:06:40,010
ஆ

577
01:06:44,100 --> 01:06:48,070
நான் யாதிடம் பேச வேண்டும்.
- ஓ ஆமாம்? எதைப் பற்றி?

578
01:06:56,140 --> 01:06:58,080
அது அங்கு இல்லை.

579
01:07:00,190 --> 01:07:04,210
நடக்க ஆரம்பித்தான். சர்ஃப் எனவே.

580
01:07:12,100 --> 01:07:14,200
அதனால் நீங்கள் என்னை வெறுக்கிறீர்களா?

581
01:07:20,230 --> 01:07:22,230
உனக்கு என்னைத் தெரியாது.

582
01:07:37,160 --> 01:07:41,190
நீங்கள் அதை மீண்டும் செய்ய விரும்பவில்லையா?
அவ்வளவு கோழைத்தனம்.

583
01:08:04,160 --> 01:08:07,060
இயேசுவே, என்ன ஒரு கேடு.

584
01:08:08,100 --> 01:08:11,140
நீங்கள் சுவை கற்றுக்கொள்ளலாம், ஐயா.

585
01:08:15,200 --> 01:08:20,200
அந்த ஆடை இறைச்சி கூடத்தில் கிடந்ததா?
இது ஒரு இரத்தக்களரி.

586
01:08:34,000 --> 01:08:39,170
சொல்லுங்கள், ஜெர்லோஃபின் பொருட்களுக்கு என்ன ஆனது?
ஏனென்றால் அந்தப் பையன் அதைப் பற்றிக் கேட்டான்.

587
01:08:39,220 --> 01:08:41,230
என் வளர்ப்பில் தலையிடாதே அம்மா.

588
01:08:42,030 --> 01:08:45,130
நீங்கள் அப்படியே இருக்கும் வரை
வழி, நான் வேண்டும்.

589
01:08:45,180 --> 01:08:49,040
அந்த குழந்தை தாய் அன்பின் மீது ஏங்குகிறது.

590
01:08:49,090 --> 01:08:54,140
தாய் அன்பா? தீவிரமாக, அம்மா? ஒரு நொடி பொறுங்கள்.

591
01:08:55,220 --> 01:09:00,080
அந்த நேரத்தில் நீங்கள் எங்கே இருந்தீர்கள்?
ஜெர்லோஃப் பெலிண்டாவுடன்...

592
01:09:00,130 --> 01:09:02,090
சரி? - உங்கள் தந்தை தான் ...

593
01:09:02,140 --> 01:09:07,040
இல்லை, அது பலவீனமான மன்னிப்பு அல்ல, உங்கள் தந்தை
இறந்தார்'. அவர் இறந்து இரண்டு வருடங்கள் ஆகிறது.

594
01:09:07,090 --> 01:09:12,220
உங்கள் சொந்த மகள் அழிவில் இருந்தாள்
நீங்கள் எங்கும் இல்லை. அம்மா அன்பு, என் கழுதை.

595
01:09:15,100 --> 01:09:17,210
மேடம், நீங்கள் இங்கே புகைபிடிக்க முடியாது.

596
01:09:18,010 --> 01:09:22,140
இது புகை அல்ல. இது மிகவும் போலியானது,
இங்கே எல்லா விஷயங்களையும் போலவே.

597
01:09:22,190 --> 01:09:26,010
எனவே, நீங்கள் வேறொருவரிடமிருந்தும் கேட்கிறீர்கள்.

598
01:09:43,220 --> 01:09:46,060
சேமிப்புக் கொட்டகையில் இருந்து வருகிறது.

599
01:09:46,230 --> 01:09:50,090
ஒன்றுமில்லை, எல்லாம் பழைய விஷயங்கள்.

600
01:09:51,090 --> 01:09:54,120
பழைய விஷயமா? - ஆம், பொருள்.

601
01:09:54,170 --> 01:09:58,060
கும்பல், உங்கள் அப்பாவின் எல்பி.

602
01:10:00,200 --> 01:10:05,090
சும்மா பொய் சொல்லியிருக்கா
இத்தனை வருடங்கள் எனக்கு?

603
01:10:08,170 --> 01:10:13,170
எல்லா வருடங்களும் எல்லாவற்றையும் கூறுகின்றன
போய்விட்டதா? - நான் உங்களுக்காக எல்லாவற்றையும் சேமித்தேன்?

604
01:10:14,240 --> 01:10:18,010
நான் அதை நன்றாக செய்யவே இல்லை. - ஒருபோதும் சொல்லாதே.

605
01:10:31,170 --> 01:10:34,020
இசை

606
01:11:18,240 --> 01:11:22,200
ஏய், அவன் வீட்டில் இருக்கிறானா?

607
01:11:36,020 --> 01:11:38,180
இசை

608
01:12:19,020 --> 01:12:22,100
தைரியம் வேண்டாம். தைரியம் வேண்டாம்!

609
01:12:22,150 --> 01:12:25,060
எனவே, இது உங்கள் முறை.

610
01:12:26,040 --> 01:12:29,160
எக்ஸ்-ரேட்டட், எக்ஸ்-ரேட்டட். அங்கே அது செல்கிறது.

611
01:12:31,120 --> 01:12:33,140
இல்லை!

612
01:12:33,190 --> 01:12:35,190
ஆ!

613
01:12:35,240 --> 01:12:38,010
ஆ! சிரிப்பு

614
01:12:40,060 --> 01:12:42,030
நல்ல பிட்டம்.

615
01:12:48,060 --> 01:12:50,150
நீங்கள் இங்கே எப்படி இருக்கிறீர்கள்? - உங்கள் அம்மா.

616
01:12:58,140 --> 01:13:01,010
இவர் என் தந்தை.

617
01:13:04,100 --> 01:13:06,220
அருமையா?

618
01:13:22,200 --> 01:13:25,080
ஆ! சிரிப்பு

619
01:13:26,210 --> 01:13:28,140
இங்கே வா.

620
01:13:30,210 --> 01:13:34,010
மன்னிக்கவும். சும்மா போங்க. -இல்லை, நீ போ.

621
01:13:43,200 --> 01:13:45,200
மன்னிக்கவும்.

622
01:14:07,030 --> 01:14:11,180
நீங்கள் டேட்டிங் செய்கிறீர்களா? அல்லது ஓ, அது எப்படி?

623
01:14:11,230 --> 01:14:14,040
ஆம். -ஆம்?

624
01:14:19,200 --> 01:14:25,000
நினைவுகள். 1943ல் நானும் நடந்தேன்
இங்கே என் காதலி சாஷாவுடன்.

625
01:14:25,050 --> 01:14:29,170
திடீரென்று எட்டு சாக்கெட்டுகள் இருந்தன
பாலத்தின் நடுவில். நான் அதிர்ச்சியடைந்தேன்.

626
01:14:29,220 --> 01:14:33,170
அந்த வீரர்களில் ஒருவர் கொடுக்கிறார்
எனக்கு ஒரு சாக்லேட்.

627
01:14:33,220 --> 01:14:39,180
நிச்சயமாக நான் அதை அவரது பாதங்களில் இருந்து அடிக்க வேண்டும், ஆனால்
ஆம், நான் துணியவில்லை. பயமாக இருக்கிறது என்று நினைத்தேன்.

628
01:14:39,230 --> 01:14:43,120
எனவே நான் என் சாக்லேட்டுடன் நடக்கிறேன்,
கெர்க்ஸ்ட்ராட்டின் திசையில்.

629
01:14:43,170 --> 01:14:49,220
மற்றும் Kerkstraat நான் இறுதியாக தைரியம்
பார். முற்றிலும் உருகியது. நரம்புகளிலிருந்து.

630
01:14:50,020 --> 01:14:53,040
எப்படியும் செய்தேன். ஆம்.

631
01:14:58,230 --> 01:15:02,070
சரி, நண்பர்களே, இது என் பிறந்த நாள், என் பிறந்த நாள்!

632
01:15:02,120 --> 01:15:07,020
உலகம் முழுவதும் ஒரு குழப்பம்,
ஆனால் நாம் சிரித்துக் கொண்டே இருக்க வேண்டும்.

633
01:15:07,070 --> 01:15:09,050
அப்படித்தான். - இன்னும்?

634
01:15:11,220 --> 01:15:14,200
ஓ. நான் ஒரு வித்தியாசமான மனிதன். மிகவும் வித்தியாசமான மனிதர்.

635
01:15:15,000 --> 01:15:16,240
ஆனால்....

636
01:15:19,030 --> 01:15:21,110
இல்லை, சரி, பார்!

637
01:15:22,160 --> 01:15:24,060
குழந்தை, அன்பே!

638
01:15:24,110 --> 01:15:27,070
வாழ்த்துக்கள் பாட்டி!

639
01:15:27,120 --> 01:15:29,190
அவை உங்களுக்காக. -ஓ, என்ன ஒரு பூங்கொத்து.

640
01:15:29,240 --> 01:15:32,080
நான் இன்னும் இறக்கவில்லை, உங்களுக்குத் தெரியும்.
- 80, ஒன்றும் இல்லை.

641
01:15:32,130 --> 01:15:36,060
வா, குரோக்கெட்? -ஓ சுவையானது.
அடடா, என்ன ஆச்சரியம்!

642
01:15:36,110 --> 01:15:40,100
* அவள் நீண்ட காலம் வாழ்வாள்
நீண்ட காலம் வாழ்வார்

643
01:15:40,150 --> 01:15:44,010
* அவள் வசிப்பாள்
நீண்ட காலமாக குளோரியா

644
01:15:44,060 --> 01:15:47,170
* குளோரியாவில்

645
01:15:47,220 --> 01:15:51,160
*குளோரியாவில்*

646
01:15:51,210 --> 01:15:54,020
ஹிப் ஹிப், ஹூரே!

647
01:15:54,070 --> 01:15:56,110
ஹிப் ஹிப், ஹூரே!

648
01:15:56,160 --> 01:16:00,100
என் பழைய நாட்களில் நான் உணர்ச்சிவசப்படுகிறேன்.

649
01:16:00,150 --> 01:16:02,190
அன்புடன், ஐயா. - அரட்டை.

650
01:16:02,240 --> 01:16:05,140
என்ன ஆச்சரியம், இல்லையா?

651
01:16:05,190 --> 01:16:08,070
ஓ, பையன், சரி.

652
01:16:12,060 --> 01:16:15,100
அன்பே, நீ ஊத வேண்டும், உனக்குத் தெரியும்!

653
01:16:18,080 --> 01:16:21,010
ஏய், வசதியான, ஏய், அம்மா!

654
01:16:21,230 --> 01:16:24,240
அது தெரிந்தால் அந்த பையன் தங்கம்தான்.

655
01:16:25,040 --> 01:16:29,040
அது சரியா? -ஆம். - சரி, அப்படியானால்
நான் உடனே அவனை விற்கப் போகிறேன்.

656
01:16:30,080 --> 01:16:35,020
ஆஹா, எங்களுக்கு ஒரு நல்ல கிண்ணம் குரோக்கெட்டுகள் செய்யுங்கள்.
வறுமை கொள்ளை நோயைப் பெறட்டும்.

657
01:16:38,060 --> 01:16:41,100
மற்றொரு பரிசு? உண்மையில்?

658
01:16:41,150 --> 01:16:44,160
இது ஒரு ஓடு. - இது ஒரு ஓடு, பையனா?

659
01:16:44,210 --> 01:16:46,210
சரி, நான் ஆர்வமாக உள்ளேன்.

660
01:16:47,010 --> 01:16:51,000
காதல் தன்னை அனுமதிக்காது
அனுப்பப்படும், அது உங்களுக்கு அனுப்புகிறது.

661
01:16:51,050 --> 01:16:53,240
அப்படித்தான். ஆம், அதைப் பாருங்கள்.
நன்றாக இருக்கிறது, இல்லையா?

662
01:17:20,020 --> 01:17:22,030
ஆ!

663
01:17:22,080 --> 01:17:24,120
அமைதியாக, நண்பரே.

664
01:17:24,170 --> 01:17:26,100
சும்மா கிண்டல்.

665
01:17:38,150 --> 01:17:41,210
ஏய், நாங்கள் அங்கு செல்கிறோம்.

666
01:17:42,010 --> 01:17:45,000
அம்மா, உங்கள் கடைசி மரியாதை.

667
01:18:37,070 --> 01:18:39,190
அவர் வெளியேற விரும்பவில்லை.

668
01:18:39,240 --> 01:18:44,070
பாப்பா கல் அடைப்பு ஆகிவிட்டார்.
- என்ன ஒரு துரோகி, இல்லையா?

669
01:18:47,240 --> 01:18:50,210
தொடருங்கள். - ஆம் ஆம்.

670
01:18:52,150 --> 01:18:55,010
இதோ, கொடுங்கள்.

671
01:19:07,230 --> 01:19:12,070
நீங்கள் மேலும் மேலும் உங்கள் தந்தையைப் போலவே இருக்கிறீர்கள்.
- நீங்கள் உங்கள் தாயின் மீது.

672
01:19:28,240 --> 01:19:31,220
பொக்கிஷம், ஒருவருக்கு அல்லது மற்றவருக்கு அல்ல...

673
01:19:32,020 --> 01:19:36,170
ஆனால் உங்களால் முடியும் என்று ஒருவர் சமீபத்தில் என்னிடம் கூறினார்
அந்த மின்சார சிகரெட்டுகளால் புற்றுநோய் வரும்.

674
01:19:36,220 --> 01:19:40,100
எனக்குத் தெரியாது, மீண்டும் யார்?
பாடகர் குழுவில்: -ரேடார் அவர்கள்.

675
01:19:44,150 --> 01:19:49,040
இல்லை இல்லை. அவள் காசாவைச் சேர்ந்தவள்! நான்
முற்றிலும் மெஸ்ஜாஜ் செய்யவில்லை.

676
01:19:51,010 --> 01:19:53,050
ஆம்!

677
01:19:53,100 --> 01:19:55,190
ஐயோ!

678
01:19:55,240 --> 01:19:59,160
மேட் சைமன்ஸ் இசை: கேட்ச் மற்றும் ரிலீஸ்

679
01:20:12,050 --> 01:20:13,210
ஆம், அருமை.

680
01:20:14,010 --> 01:20:16,020
அற்புதம்! -அட! -ஓ, மன்னிக்கவும்.

681
01:20:16,070 --> 01:20:18,080
மன்னிக்கவும்.

682
01:20:18,130 --> 01:20:20,120
ஆவ், ஆவ்.

683
01:20:20,170 --> 01:20:23,010
சிரிப்பு

684
01:20:24,210 --> 01:20:26,200
எங்கே போகிறாய்?

685
01:20:27,000 --> 01:20:48,000
வருகை/பின்தொடரவும்
https://letterboxd.com/abduulj